【Australia】英語で電話!でも、何言ってるかわからない。そんな時に使える翻訳通話サービス(TIS National)

こんにちわ!
おさめくんです!

オーストラリアには翻訳通訳サービスがあることをご存知でしょうか?
私は英語での電話が苦手で相手が何を言っているのかわからずすごく困っていました。
そんなときにこのサービスを知りました!

電話したい相手との間に入ってもらい通訳をしてくれるのですごっく助かりました!

英語が苦手で聞き取れない!難しい英語ばかりで理解できない時などにすごく役立つと思います。

今回は翻訳通話サービスについてまとめていきたいと思います!



翻訳通話サービス(TIS National)

翻訳通話サービスでは、相手と電話する際に第三者として間に入ってもらい通訳してもらえます!

オーストラリア全国で使用することができ、政府機関、地域団体、企業などのやり取りの通訳に使えます!

毎日24時間体制対応してくれるので、すごく心強いですよね!
そして、通訳者の方々は方言を含む160以上の言語に対応しているそうです。

私が利用したときは、日本人女性の方ですごくわかりやすく丁寧でした!

やはり、使用料が気になると思いますが、なんと無料なんです!

電話番号はこちら↓

131450

翻訳通話サービスの使い方。

最初に131450に電話をします。

そして、オペレーターに自分の言語を伝えます。
なので、Japaneseと伝えていました!

少し待つと日本人の通訳者が対応してくれます。
そして、通訳者に通話相手の組織名と電話番号を伝えます。

通訳者の方が電話をかけてくれます!

まとめ。

翻訳通話サービスについてまとめてみました。

すごく便利なのに無料ってすごいですよね!

本当に何度もお世話になりましたw

英語がまだ苦手で聞き取れない!難しい英語ばかりで理解できないなど、不安がある方はぜひ利用してみてください!

タイトルとURLをコピーしました